エンパシーとは?
まずはエンパシーとは何か、シンパシーとはどこが違うのかを解説します。
エンパシーとは?
「エンパシー」という言葉は一般にあまり馴染みがないかもしれませんが、“相手の立場になって相手の意思や感情を共有する”という意味があります。
日本語に訳すと、最も近いのは「共感」という言葉です。
相手の感情や考えを頭で理解するにとどまらず、想像力や心を使って「相手はどんな風に感じたのか?」を共に感じることがエンパシーです。
シンパシーとの違い
エンパシーによく似た言葉に「シンパシー」があります。シンパシーは日常でも使われますが、2つの言葉は何が違うのでしょうか。
シンパシーは日本語でいうと「同感」であり、「相手への同情、相手の感情に同調する」といった意味です。
エンパシー(共感)が、「相手の立場に立って意思や感情を理解し、相手が感じたり考えたりしたことを共に感じる」という行為であるのに対して、シンパシー(同感)は、「相手の感情に共鳴して湧き上がる感情の動き」です。
違う角度でいうと、共感は「相手の価値観に基づいて、話し手の気持ちを受け止め、理解しようとすること」であり、同感は「自分の価値観に照らし合わせて、自分も同じ価値観・意見であると、相手の気持ちに同意すること」です。
共感が『相手にそうされて、めっちゃムカついたんだね』だとすると、同感は『分かる分かる!それはめっちゃムカつくよね!』です。






